Нурсултан
Назарбаев утвердил новый вариант казахского алфавита на латинице. Указ размещён
на сайте Акорды. Алфавит содержит 32 буквы. Шесть из 9 специфических казахских
букв отмечены надстрочными штрихами. Также введены два диграфа для обозначения
звуков «Ш» и «Ч», а предложенные ранее апострофы- исключены. Министр информации
и коммуникаций Даурен Абаев рассказал, что при техническом внедрении латиницы с
апострофами возникли трудности с поисковыми алгоритмами. Глава информационного
ведомства - нынешний вариант назвал «более эффективным и менее затратным».
Даурен
Абаев, Министр информации и коммуникаций РК:
Не
секрет, что идеального алфавита, наверное, не существует. Жизнь диктует свои
условия, необходимые решения. Поэтому я думаю, что работа в этом направлении в
той или иной степени будет продолжаться. Никакой спешки, подгонять никого не
будут. Все будет делаться с учетом здравого смысла и необходимости.
Можно
уточнить про деньги, их будут менять?
Я
думаю, со временем - да. Но это не отменяет того факта, что уже выпущенные
деньги будут в ходу.
Утверждение
нового алфавита назвал историческим событием
Касым-Жомарт Токаев. Председатель Сената Парламента написал поздравление
в Twitter, используя уже новую графику. Напомню, первый вариант новой буквенной
системы, основанной на диграфах, специалисты центра развития языков представили
в сентябре прошлого года. Она включала 25 букв. В октябре презентован алфавит
из 32 букв, где для обозначения специфических казахских звуков использовали
апострофы.
Сообщалось, что за это время от казахстанцев поступило более
полутора тысяч замечаний и предложений. Также создана национальная комиссия по
переводу алфавита на латинскую графику. В ней четыре группы: орфографическая,
методическая, терминологическая и экспертно-техническая. Разработчики подчеркивают,
что в новом варианте устранены все спорные моменты.
Е. БРЫНЮК