В казахстанских кинотеатрах начинается показ нового фильма о Человеке-пауке. В широкий прокат фильм выйдет 24 апреля, и это на 10 дней раньше американской премьеры. В Астане прошел предпоказ ленты. Она дублирована на казахский язык в рамках реализации мер по изучению и развитию казахского языка.
Герои популярного фильма уже говорят на шести языках. Казахский стал седьмым. Проект по дубляжу рейтинговых и ожидаемых фильмов на казахский язык стартовал три года назад. Число дублированных лент сегодня приближается к 10.
Этот фильм озвучивали 30 актеров. Главный злодей по имени Электро заговорил по-казахски голосом Азамата Канапия. Это не первое участие актера в дубляже. В одном из предыдущих проектов в компании Walt Disney его голос назвали лучшим.
Бауыржан Байбек, первый заместитель председателя партии «Нұр Отан»:
Нурсултан Абишевич Назарбаев на Ассамблее народа Казахстана подчеркнул, что в нашей стране должны быть стабильность, взаимопонимание и развитие. Все это можно достичь, защищая права людей, их языки. Нельзя допустить дискриминации по принадлежности к какой-либо национальности. При этом он поручил развивать государственный язык, создавать условия для того, чтобы он соответствовал мировым стандартам.
Евгения НИКОЛАЕВА